За первый месяц
Серебряный Кристалл одерживал верх. Хантер уже готовился было праздновать победу, но стая Призрачной Луны не пожелала отдавать врагу столь лакомый кусок земли. Степные волки свергли своего хиленького вожака, а на его место поставили Виктора - опытного бурого волка, который в первые же дни наладил положение дел в своей стае.
Во вторую неделю своего правления бурый встретил своего главного соперника - Хантера, вожака вражеской стаи. На ручье завязалась потасовка, в результате которой оба волка попали в бурный поток. Виктор кое-как смог выбраться и... спасти Ханта от неминуемой гибели. Все разрешилось удачно.
Несколькими днями позже обе стаи столкнулись в Шумерской долине. На пастбище завязывается драка. В то время, как Севастьян, Варго и Виктория дерут шкурки кристальной шайке, на их вожака в лесу нападает медведица.
Возвратившись домой, группа охотников Призрачной Луны находят изуродованный труп своего бывшего вожака и понимают, что судьба их стаи снова висит на волоске.